首页 > 悦读 > 书斋 > 《周末田舍生活》

《周末田舍生活》

书籍简介

也许你眷念都市的便捷,又难以割舍乡间的宁静,《周末田舍生活》正好带来一种两全其美的生活方式:工作日待在城市,周末来到乡下,不是旅行,是一种富足而新颖的生活方式,将乡间田园梦想变得触手可及。

《周末田舍生活》的作者马场未织从小在城市长大,有三个孩子。他们一家在乡下找到一所古旧农居和一片广袤田地,平日在城市上班,每周五驱车两小时赶到乡间度过周末——

“我们有两个家,一个在东京,另一个在千叶的乡间。起初想让孩子接触大自然,才来到美丽的田园,但年复一年,我们并肩面对困难,一起欣赏眼前美好的事物,自己也深深爱上了这里。”

在鸟鸣中起床,在繁星下入睡。看日升日落,任四时更替,这样生活就好,不需要很多别的东西。

566e11e4N37ca7f08

作者简介

马场未织,日本作家,1973年出生于东京,原从事建筑设计行业,与家人一起,从2007年开始两地居住生活,来往于东京和“第二故乡”南房总已达两百多次。代表作有《周末田舍生活》和《建筑学女生的见闻》等。

目录

前 言
第1章 远离乡间,向往田园
第2章 寻找理想的土地
第3章 邂逅命中注定的土地
第4章 周末田舍生活
第5章 往返于南房总和东京的生活
第6章 从迷茫到下定决心
第7章 由内及外传播田舍生活
第8章 所谓两地居住
后记

序言

我们这一家人,有两个家。

一个在东京,另一个,在千叶县的里山。

我们开始实践“平日在东京工作,周末在乡下度过”的活方式,到今年已经有八个年头。这两地之间的距离,开需一个半小时左右。在两个家之间来来回回,算起来已有两百次。

前几年还觉得自己是个生在东京、长在东京的城市人,见在朋友们却这样介绍我:“这个人啊,剥去一层皮后,会摇身一变成为农家大妈哟。”孩子们被问到家在哪里,也会回答东京和南房总。

现在我们很难想象别的生活方式了,然而对有孩子,夫妻俩都在公司上班,大概也称不上行动派的普通家庭来说,向这种生活转变需要很大的决心。

况且夫妻两人都没有乡下生活的经验,父辈也都出身于城市。虽说我们是认真考虑后做出的决定,周围还是有许多担忧的声音。“退休后在乡下生活倒是可以理解,可为什么要选在带小孩的忙碌时期?”“需要很大的开销,来来回回又费事,就算这样还是想去吗?”

这些担心有的戳中要害,有的说不到点子上。从建立生活方式的意义来看,大多数问题习惯以后就能慢慢解决。

比如大家普遍认为周末来来回回很辛苦,但所去的地方也是我们的家,心情就和旅行不一样。甚至周五晚上从东京来到南房总,天亮后迎来周六的早晨,也成了一周中特别的时光。

我们周末的住所是密封差、隔热不好的旧式农家,绝非娇惯身体的环境,但不知何故,这个家里干净清澈的空气,无论在熟睡还是清醒时都让我们感到安心。

早晨,徘徊于梦境与现实之间,迷迷糊糊听到的不是驶过家门前的巴士和汽车的声音,也不是喇叭声,而是黄莺那听来很滑稽的呜叫。

“啾——啾——”
“啾——咕咕咕咕——”
“啾——”

啾?哈哈哈,学得一点也不像。

身上仍然残留着平日的工作中积攒的劳累,但还是被可爱的鸟鸣声吸引,从被窝里钻出来。

半夜的凉气积聚在榻榻米上,孩子们还在熟睡,他们把被子拉到脸颊上,一动也不动。不止是大人,孩子们平日里也在拼命地努力啊。

披上外套,来到寒冷的屋外,带着绿意和香甜气息的晨霭萦绕在身边。生命的气息和土壤中散发出的湿气飘漾在空气中。我像哼哈二将般叉开腿站在农田正中间,深深吸气,啊啊……感觉自己复活了。就是为了这一刻,这周也努力坚持下来了。

小虫在脚边蹦跳,老鹰在头顶盘旋。

终于,体内的血液开始流动,我使劲伸了个大大的懒腰。这时,“嗒——啦啦——啦啦——”乡村广播中传来早上七点的报时。在就寝和起床时间因人而异的东京,这是难以想象的事。在村落里,大家的一天是在这样的音乐中开始的。

那么,今天也像蚯蚓一样辛勤地耕土吧,加油割草吧!

……

“但是比起高级赛车,还是选择乡下生活更好。重要的果然不是物质,而是故事和回忆。不过……如果连高级赛车也有,就没什么可抱怨的了。”他真是个让人失去倾听欲望的赖皮鬼,虽然在紧要关头值得依赖,但所谓的紧要关头却怎么都不来。

还有不管它们“本人”想法,就带着一起来来回回的两只猫——小黑和小平。它们在东京是纯粹的家猫。“被放进小笼子,哐当哐当一会儿就到了目的地,到那儿以后,就算跑到外面也不会挨骂。”它们一定这样想。

然后,身为作者的我并非四十左右,而是刚刚四十岁。我是孩子的母亲,是丈夫的妻子,也是公婆的媳妇。进行与建筑相关的写作,三年前开始运营非营利性的“南房总乐园”。

我喜欢一切生物,坏毛病是看到生物就想养。但被孩子们说成“妈妈生来就是为了照顾别人的”,总觉得不甘心。谁来照顾我一下呀。

要说在南房总的生活有什么开心之处,就是能遇到许许多多的生物。有时也会遇上难以应付的可恶害兽,但“害兽”不过是我们单方面的想法。对它们来说,我们才是“害人”吧。总之,要与各种各样的生物分享住处,我们彻底被这种环境的生活征服了。
就是这五个人和两只小猫。请多关照。让人大吃一惊和愁眉苦脸的地方,大大咧咧和过于随性的地方,都是我们的真实写照,还请多包涵。

好了,那么就请陪着我们,开始往返于东京和南房总的生活吧。

后记

前些日子,第一次参加了村落的祭典。

在这个少子化、老龄化现象日趋严重的村落,已经有六年没有举办祭典了。我帮忙做了当天的准备(话虽如此,我的注意力全被当地人井然有序的动作吸引了),拉着村里人制作的漂亮的彩车,在山间小路上慢慢行进。

隔壁村落的男人们一边畅饮神酒,一边跟我们一起拉彩车,他们对我说:“啊,你就是那个住在山上‘别墅’里的人呀。”让人苦笑。我一直主张自己的居住方式与别墅生活不同,不过在当地人看来,这就是别墅生活吧。但一点一点地融入这个地方,实在很开心。

晚上,在公民馆前面,大家边欣赏彩车上美丽的灯笼,边喝猪肉酱汤。新尼离开我们身边,老练地坐在那些男人中间。“哦,多大了?二十?”也许是晚上的关系,没有一点大叔味的新尼居然被看成那么大年纪。“不是,十三岁。”新尼用后辈的口吻答道。
他其实才十二岁。多说了一岁,是为什么呢?社团活动的前辈,地区的前辈……新尼进入男性社会中的样子看起来充满活力,让我体会到了守护在孩子身后的幸福。

在祭典上,居然遇到了我们这个家原来的主人(进行土地交易时的卖主)的亲戚。

与了解自家历史的人在一起,那种踏实的感觉难以描述。不止是我们家的事,从他口中还听说了许多事情。例如一九五〇年,这个地区有家明治乳业的大型工厂,也有很多县外的孩子过来参观实践;三芳村取消“村”的规划后,与房总市合并时的事情等。

另外,他还给我们看了二十五年前祭典的照片,照片上有很多小孩子,让人觉得村落充满年轻的活力。

我们没有经历过那段历史,知识和经验都很肤浅,不管多么认定这里是第二故乡,就算过了七年,也只是“新来的家庭”……况且在与这个地方的关系中,我们只是一味地被当地人帮助,并没有帮助别人什么,不要说先予后取了,每天都在索取。

有些事看起来跟我们似乎毫不相干,个人的力量也十分渺小,但是我们或许也能在什么地方帮上忙。要说我能做什么,就是开展“南房总乐园”的活动和写下这本书了。

虽不能说是直接的贡献,但与从农村流向城市的普遍趋势相反,我们通过展现周末田合生活的丰富多彩,把这里作为未来的住所之一,会不会给人口不断减少的乡间带来一丝曙光呢?

另外,不选择从城市移居乡下的单向流动,而是选择来来往往的两地居住的话,每个实践者都可能成为“小小的亲善大使”。

如果你喜欢这块土地,就算没有人要求,你也想开口述说这里的精彩经历和土地的魅力。我也是,明明没有人委托,却自顾自地做着“南房总亲善大使”,真是自负。

在“南房总乐园”的活动中,以前与这里毫无瓜葛的东京人士开始拜访南房总的农家,多次深入乡问的大自然,以个人的名义从众多途径传播当地的魅力和自己的发现,的确培养了一批忠实的粉丝。

与杂志和电视不同,通过能实时传播最新消息的社交网络,个人发言的影响力在不断扩大。这种不求回报的宣传产生了出乎意料的效果,成为重新发现地区魅力的契机,也让我们结识了各种各样的同伴,更有动力分享乡间生活的乐趣和问题所在了。

我不禁觉得,开放地区、创造未来的力量就在每个人身上,我们就生活在能发挥这种力量的社会里。

我撇开真正的故乡东京不谈,一直在讲述南房总的事,但似乎不是只有我一个人这样做。

很多住在东京的人都有各自心仪的地方,对那里进行热心的援助。我常常觉得东京就像支持地方发展的志愿者的待命之地。东京的好处正在于这种开放性。

试着去爱从头开始建立关系的地方,我们会对那块土地原有的文化、生活和自然环境展开丰富的想象。在两地或多地居住中,这种想象力越具体,越能加深对他人的理解。

在这个剧烈动荡的时代,人们往往觉得试图了解这个世界是很鲁莽的,疲于分辨是非,觉得只有当下所处的场所才是正确的选择,想明哲保身。这说到底就是对他人的不宽容。多元化时代的不宽容会造成许多摩擦。日本和世界似乎正朝着这个方向走去,我打心底感到担心。

我们每个人把现在的生活稍作调整,重新组装,期待邂逅新的人和事物。这种生活会给你带来独特的风景。

最后,衷心感谢支持我们南房总生活的三芳地区的人们,为了这片地区的未来挥洒汗水的“南房总乐园”成员,支持洗足咖啡店的各位,在我写这本书时给予极大帮助的钻石社的市川先生,发起这个企划的古屋先生,还有在我埋头苦写时一直守护和支持我的家人,谢谢你们。

马场未织
二○一四年一月

文章来源:《周末田舍生活》

书籍信息

    《周末田舍生活》

  • 作者
    马场未织 (作者), 王遵艳 (译者)
  • 出版社
    南海出版公司
  • 定价
    ¥35.00
  • 出版日期
    2016年1月
  • 装帧
    平装
  • 开本
    16开
  • ISBN
    7544281086, 9787544281089

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会

如果本文及其素材无意中侵犯了您的版权和/或其它相关知识产权,请及时联系我们,我们在核实后将在第一时间予以删除。