首页 > 有机生活 > 大鱼会客厅 | 你知道63种跟社区营造相关的工作吗?

大鱼会客厅 | 你知道63种跟社区营造相关的工作吗?

作者: 大鱼

2007年,中国出版了西村幸夫编写的《再造魅力故乡》,书中介绍了日本乡镇的市民自主营造社区的故事,为中国读者打开了一扇向日本学习社造经验的窗口。

如今,”社区营造”在国内各大城市、乡镇的舞台上被越来越多的被提及、被关注起来。我身边浮现了越来越多对社区营造产生浓厚兴趣的朋友,而他们在表示愿意尝试这份事业的同时也遇到了各种困惑:如何才能专业从事社造工作?需要习得怎样的技能?国内是否有院校提供系统学习?是否需要去国外深造一番?等等。

2016年,《社区营造工作指南》在日本问世,书中呈现的是日本在近50年的社区营造发展过程中,除了涌现了一批社造专业人员以外,还大面积影响到了各行各业从业人员的工作方向,他们更开创了富有社造愿景的新的生活与工作模式。
我在日本游学这些年最大的收获,不是技术性层面的突破,而是对”工作与生活”有了新维度的理解与共鸣,就像这本书中面向社区未来提供无数的智慧与经验那样,希望它的出版能为中国开启更多社会创新工作提供源源不断的养分和灵感!

金静

《社区营造工作指南》中文版译者

大鱼社区营造发展中心 联合创始人

日本东京都立大学社区营造专业在读博士

1

八月,《社区营造工作指南》首次与中国读者见面

我们邀请到飨庭伸老师来大鱼做客

跟我们聊聊日本社区营造中的那些人那些事

2

大鱼会客厅 Vol-2

不定期邀请各个领域专家达人

分享有趣的洞见与故事

共同畅想美好社区

 3

飨庭伸 Shin Aiba

社区规划师

2007年开始担任东京都立大学 都市政策科学学院教授,研究专业是城市规划和社区营造,兼任地方自治体的专业工作人员,中间支援NPO的理事长等。

主要著作有《折叠都市》《适合自己的试着改变社区的力量》《地区协力的科学》等。

飨庭伸:年轻的时候多去尝试自己讨厌的工作

4

曾经,我的梦想是成为一名建筑师,毕业后我本想去闯一闯,可惜在读研的时候我就结婚了,在家庭的重担下,我被推荐选择收入稳定的公务员一职。在我的印象中,公务员的工作是很无聊的,正是因为它很无聊,我想趁年轻的时候,去尝试自己不喜欢的工作。

毕业之后,我就来到了川崎市,那时川崎正在推动市民参与城市规划,而我的第一份工作内容就是采访两百名市民对城市的想法。了解每个人对城市发展的想法,对我而言,这是一个非常重要的契机。在1995年的日本社会,非盈利组织(NPO,non profit organization)的概念还不是很流行,但在我的采访调研里,我发现很多市民已经自发组成了市民组织。

其中,我参加了【中间支援】(一个支持型的社会组织),【中间支援】就像桥梁一样,连接政府部门和市民组织,让双方对话更加顺畅,我在当中学到很多促进人与人之间良好沟通的经验和技巧。

5

后来我在大学里有了自己的研究室,我常常到日本各地进行像【参与式工作坊】这样的市民参与城市规划的活动,跟市民探讨城市如何重建与再生。

6通过这些年积累的经验,我渐渐形成了这样的工作思路:在为一个地域进行设计之前,要去倾听跟这个场域有联系的人们的意见,在这个基础上,再进行设计并帮助地域的再建与再生。

在多尝试不同行业之后,我们对自己未来真正想从事的事业的想法可能会有所不一样,现在我也是一名建筑设计师,而之前的工作中大量与市民沟通的经验,为我的设计带来很多灵感和帮助。

日本的社区营造在与粗犷又强硬的城市规划之间,时而争斗、时而互补的过程中,走过了近50年的历程,通过社区营造为日本的城市增添了更多宜人的场所,同时这段历程中也诞生了许多“社区营造的工作”。《社区营造工作指南》通过采访和邀稿的方式,整理了日本63种与社区营造相关的工作,希望为社会环境和城市规划手法与日本截然不同的中国城乡与社区的发展,带来灵感。

7

接下来

飨庭伸老师从书中每个章节中选择具有代表性的人物

与我们分享他们的社区营造故事

山崎亮:社区设计师

Studio—L 设计事务所创始人

9

1995年,日本神户发生了大地震,当时正在大学修读景观设计的山崎亮以义工的身分来到受灾地区,面对着满城的頽垣败瓦,听着伤亡数字直线上升,他的心象是被抽空了一样。在学校,他学习着如何建造更坚固安全的建筑物,然而这些为保护人们生活而生的建筑物,在地震发生时却成了杀人凶手。

一直以来的信念被瓦解,往后的路该怎么走?当他正在思考这问题时,有次偶然来到神户的一个公园之中,公园内聚集了受灾的当地居民,热烈地讨论着如何让社区再生,如何在家园仍未重建时让彼此的生活过得好一点。居民们互相激励的情景,令山崎亮有如受雷击,觉得这种人们紧系着彼此的情景实在了不起。

山崎亮改造的废弃木材厂「穂积制材所」获得Good Design Award肯定

山崎亮改造的废弃木材厂「穂积制材所」获得Good Design Award肯定

「只是通常这种连结只有在灾难产生,若平常也有让人紧密交流的场所,不是很好吗?」山崎亮的这个想法,成为他日后设立Studio-L,开始「社区设计」工作的契机。

市民参与设计的美术馆和居民的演出

市民参与设计的美术馆和居民的演出

用山崎亮的说法,众人齐力解决地域的问题,便是社区设计了,而社区设计师的工作则是以专业的知识、仔细地调查协助完成这些事。

山崎亮和居民一起设计的有马富士公园

山崎亮和居民一起设计的有马富士公园

比如,在进行一个公园的设计之前,他会召集使用公园的市民来做参与式工作坊,因为无论设计师的想法有多前卫,如果市民最后不来使用,那这个设计就是失败的。他认为,在公园落成后,谁来用这个地方,谁就是最好的设计师。

现在,山崎亮团队除了进行参与式规划,还在参与日本地方创生的策划,比如他们在2008年展开的「海士町综合振兴十年计划」。海士町是位于岛根县的一个小岛,计划的目标是让移民者、返乡者及原来的岛民有更多交流的机会,让海士町成为更有向心力的社区。山崎亮的团队聆听了岛民对10年后的生活期望,并与80名岛民合作,制定了《打造海士町的24提案》,让居民感受到自己的力量。

13

浅海义治

东京世田谷社区营造中心创始人

现任富山县冰见市 城市与社区营造政策监察

14世田谷是一个有80万人口规模的地区,1991年设立的世田谷社区营造中心是日本最早的社区营造中心之一。的使命是在居民、政府、企业三者之间之间来“支持市民的社区营造”活动,创立27年间,中心从设立之初的4位工作人员,发展至今已成为一个有20多位工作人员的团队,培育了近517个市民组织的成长。

地区组织、资源地图

地区组织、资源地图

《参与式设计的道具箱》

《参与式设计的道具箱》

中心展开了一系列培育市民参与社区的活动,如举办社区营造方案竞赛,开展市民参与式工作坊征集公共设施的设计,通过社区营造基金来支持活动的举办,采用公开评审的方式运营“社区营造基金”、发行《参与式设计的道具箱》刊物,将市民参与式工作坊推广到全国,为推动社区营造的发展做出了很多开创性的贡献。

连勇太郎:再生城市里的木结构建筑

Mokuchin kikaku 木造结构再生社会企业创始人

17木结构租赁公寓是日本高速经济成长期间大量建造的建筑类型,在东京23区就有超过18万户的木结构公寓,这些建筑正面临大量老化和空置的状态,连勇太郎希望再利用这样的建筑,将老化的木房子转化成有价值的社会资源,重新激活社区。

网站上罗列出不同的木造结构再生点子

网站上罗列出不同的木造结构再生点子

他们开发了“Mokuchin”项目(意为创造),将改造老木屋通用的点子通过网站进行开源,不同的点子可以自由进行组合,让每个人都有机会成为再生老木屋的好手。

木屋再生前后对比

木屋再生前后对比

改造室内效果

改造室内效果

连勇太郎说,他们真正的使命是发明与20世纪城市规划与社区营造不同的,能为社区带来全新的新陈代谢的方法,并在社会实践。现在他们做的事情是希望把再生后的公寓空间连成网络,作为地区枢纽发挥作用,激活新的社区长效更新。

尾原文生:策划、设计、运营一体化公司

UDS创始人

21学生时代时,尾原就参观过很多建筑物,他发现,很多看起来不错的建筑物在实际使用的时候经常发生和功能不匹配的现象发生,项目发起方对建筑方面并不了解,而设计方对经营方面的需求也不了解,这就常常导致企划、设计和运营三方需求不匹配的现象发生。

后来,尾原的创业从合建型住房项目开始,他邀请朋友与他一起建造住宅,这是一种站在消费者立场上共建居家的实践,房屋建造者要在这个过程中进行多轮开会和磋商,这一路走来,尾原经历了重重挫折,在这个过程中,他们为合建型住房项目探索出一个好的执行工具包,现在,合建型房屋也愈来愈为社会所接受。

CLASKA 酒店

CLASKA 酒店

近十年,尾原经手了大量住宅项目,他开始思考在日本人口减少的社会环境下,我们还有继续建造新住所吗?他开始关注环境问题,公司在日本的业务也转向旧空间改造。其中一个知名的案例在2003年完成的项目CLASKA 酒店,这本来是一间已经建成34年破败的老酒店,针对“如何生活”这个命题,他们最后将画廊和联合办公空间融入新酒店的设计里,它成为一间新的设计型酒店。

位于酒店一层的商铺

位于酒店一层的商铺

2011年,UDS公司进入中国市场,以“形成社区意识”为核心开展策划、设计、运营一体化的各种项目。

稔山真人

创造一个”媒体场域”,连接社区与人

Rewrite 联合创始人

25

Rewrite是一个以连结社区与人为使命的公司,目前有20名成员,分四个项目部同时运营,Rewrite-C 致力于打造社区活力与社区营造工作,Rewrite-W 负责制作网站和制作纸质宣传物,Rewrite-D 承接建筑设计,Rewrite-U 负责设计各类实体空间。

一开始,稔山从公司辞职后做了一个广播节目“东京westside”,每周在东京都立川市的社区广播播放,每周邀请社区内有趣的人参加,访谈他们为什么从事自己的工作,原来在社区中彼此不熟悉的街坊,通过媒体的链接,很乐意分享自己的经验,大家就互相认识,并形成社区的人际关系网络。

在立川市一处屋顶平台上举行的街区活动

在立川市一处屋顶平台上举行的街区活动

Rewrite做过一个有意思的高架桥空间复兴的“nonowa”项目,开始,团队制作了当地的地域刊物《nonowa》介绍当地的秘密据点,一方面宣传了铁路沿线各个社区的魅力,一方面也举办了多场居民参与的活动,这些活动催生了市民自发组成的组织和社团,从而他们也有了活动空间的需求。

在高架下举办的家族文化祭

在高架下举办的家族文化祭

由此,Rewrite 团队提出了“小商店”的理念,将高架下的空间打造成当地小规模经营者可以进驻的商铺,这就有别于其他地铁沿线被全国连锁店独霸的局面,车站广场还会定期举办“家族的文化祭”,高架空间的经营者、周边商店经营者也参与其中,共同营造出活跃的社区氛围。

星野谕:把玩耍带到身边的游玩老师

 星野谕与孩子

星野谕与孩子

现在越来越多家庭居住在城市的高楼公寓里,社区很缺乏父母孩子能一起活动的亲子空间,面对这样的困境,身为父亲的星野谕想出了“移动式儿童基地”的点子,通过一些道具和游戏方法,打造出一套可以在不同场地复制的“玩耍工具包”,让所有场地都可以成为跨代人群共用的玩耍空间,并通过活动建立良好的邻里关系。

移动式儿童基地

移动式儿童基地

将街道变为儿童的游乐场

将街道变为儿童的游乐场

而作为游玩老师,星野谕的工作是建立人与人之间的关系,了解不同人群的特质,在孩子之间,孩子与大人之间,大人之间建立联系,他希望大家都能在自然和社区中尽兴玩耍,获得丰富的生活体验。

Q & A 环节

Q1 :居民分歧很大的时候,设计师可以做什么?

:作为社区设计师,通过举办参与式工作坊,为持不同意见的居民营造一个对话倾听的场域,在强烈现场感的面对面热烈讨论中,为参加者创造互相听到对方意见、互相增进理解的可能性,设计师的任务并不是说服所有人,让大家形成统一的意见,在这样的讨论过后,如果本来对方案持反对意见的居民也能对大家的共同决定表示理解,这就很棒了。

Q2:在日本,社区基金是如何进行监管的?

:以东京世田谷区为例,社区基金会的资金一般来自于政府、企业和个人捐赠。其中,银行负责资金托管,由志愿者组成的社区基金运营会负责维护社区基金的日常维护和管理。

每一年,社区基金会会面向社区征集优秀的项目提案,提案经过初步筛选后,会召开公开审查会,邀请提案者和市民参加,所有提案会被贴在墙上,市民可以发表意见和对提案进行投票,最终选出的社区优秀提案会得到社区营造中心专家的指导,提案者需要在项目周期内完成项目执行。

Q3: 你对未来社区营造的趋势是怎么看的?

:刚开始参加工作时,我对推广社区营造充满激情,常常感到热血沸腾,当时我觉得整个世界都应该被社区营造所填满,假如所有人都在进行社区营造,这个世界就会变得很美好了,也不再需要政府自上而下进行整体城市规划了。

但是,我已经在这个领域耕耘了二十多年,最近我感受到,光靠市民的力量也不行,单纯只是市民营造的社会,依然面临巨大的社会问题,这时候还是需要进行自上而下的整体规划的。

在日本,现在的情况是,一个区域的社区营造项目能维持热度的时间周期是十年左右,十年后热度渐逝。对于日本来说,我们现在是在市民参与已经繁荣基础之上再进行区域的整体规划工作。

对于中国来说,社区营造领域还有很多活可以去干,大家只要抱着用社区营造填满街区的想法去行动就好了,我非常羡慕中国,这是一块非常有意思的土壤。

新书祝贺

来自社会创新领域Bottle Dream 创始人阿菜也发来视频祝贺

读者来信

本书最值得称赞是,笔者标明了每位受访者的基本信息,并截取了每位受访者一天的日常工作情况,从而使每篇访谈,每个受访者更有血有肉,更真实生动。62位受访者,以60/70后为主力军,80后开始逐渐崛起。他们的共同点是,在社区领域深耕多年,找到了自我,并找到了实现自身价值的路径,这更值得同处中华文明圈的我们去思考。

在当前,关于人工智能,人机耦合,无人驾驶,社会伦理的讨论甚嚣尘上,相关技术发展迅猛并广泛应用。社区营造如何跟这些先进技术结合,并应用到社区营造,解决老龄化问题,改善我们的人际关系,生存和居住条件,是每一个社区工作者和即将投入社区领域工作的人,需要思考和探索的问题。未来以来,我们身处其中,本书的出现,至少是目前社区工作的最好指南和入口。

(郭仁辉,绘画,太极拳爱好者。沪上民间阅读组织——“书虫部落”成员。和小伙伴们致力于阅读的推广,通过阅读发掘打动人心的力量。)

文章来源:大鱼营造

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/siQUMsZXypWBjgMk8NmkxQ

本文由Lindsey授权有机会,如需转载,请联系作者本人。

本网转载文章旨在传播有益信息,如果本文及其素材无意中侵犯了您的版权和/或其它相关知识产权,请及时联系我们,我们在核实后将在第一时间予以删除。