首页 > 创意发现 > 植物学的文化演绎与历史回眸

植物学的文化演绎与历史回眸

作者:张鹏

梧桐和法国梧桐如何上演文化场域的“误会”和“交融”,玫瑰和月季为何在爱情道路上分道扬镳?为什么不同的树都曾被佛教僧侣当作菩提树?

商务印书馆出版的博物学著作《花与树的人文之旅》展现了全球视野之下关于植物学的个人体验和知识追踪,而植物如何被利用、认知、传播、赋予文化意义的历史就是人类文明发展的一个侧面。

1

作者周文翰曾任记者,亦以顾问身份参与艺术投资、文化旅游产业发展战略和城市营销项目的策划和研究工作,2010年8月出版《废墟之美——亚欧大陆上的建筑奇观》,《花与树的人文之旅》是其博物学专著。周文翰说:“2008年我从艺术记者岗位辞职变成了一个背包客和旅行作家,在新加坡、泰国、印度、缅甸、尼泊尔、西班牙、意大利等地晃荡了两三年。开始,我主要感兴趣的是各地的美术馆和建筑遗迹,一边旅行一边给杂志撰写艺术展览和殖民风格建筑的系列评论。渐渐我对人们观赏、食用的各种花木、蔬菜、水果植物的事情感兴趣起来。”一种植物发源于何处?如何被传播开来?在不同的文化中又有怎样的意象?在不同的国度,植物往往具有不同的文化内涵,而即便在同一种文化中,植物的象征意义也会随着历史变迁而改变。从科学性、人文性出发,结合中外文化交流史、园林史、美术史等,本书从更为综合的角度看待人类如何认识植物、如何赋予不同植物不同的文化意义,以及各种植物在不同地区、文化中传播的历史细节和反映的文化现象。

2

《花与树的人文之旅》是国内第一本有关植物的科学史、艺术史、园林史、自然史、生态史、文化交流史的跨界博物学著作,书中主角是松、竹、梅、菊、兰、荷花、向日葵等大家常见的花木,但是作者结合多学科知识追踪它们在不同文化中如何被发现、命名、传播以及赋予其象征意义,以兼具文学性、科学性和知识性的语言及跨学科的方法,对最常见的植物进行历史、艺术、哲学、科学等方面的多向度解读,尤其关注各种植物相关的文化想象和文化认同的建立。

对于司空见惯的李子,周文翰写道:“在西班牙塞维利亚的修道院看到一树树橙子挂在枝头,就手摘了一个猛咬,结果酸得我眼前一黑,懵了好一阵,等恢复过来才想到中国早有王戎识李的典故。路边树上有成熟的果子而没有人摘,那一定是果子不好吃,否则哪能轮到你来动手。”李子的奇酸无比,让周文翰想起了中国古代王戎识李的典故,在异国他乡的李子树下,中国的古典文化仍然闪耀光华。

3

中国人所称的“法国梧桐”在植物分类学中称之为“二球悬铃木”,西班牙人从美洲引种的“一球悬铃木”(美洲悬铃木)和原产印度的“三球悬铃木”(东方悬铃木)在西班牙杂交产生了二球悬铃木,后来英国人大量引种作为行道树,法国多称之为“伦敦悬铃木”。而法国人在19世纪末在上海法租界大量引种作为行道树,上海人则称之为“法国梧桐”,至今还在上海的街道上成就一片片荫蔽,出现在各种浪漫小说、影视剧中。

在写到杜鹃花时,周文翰说,曾经在浙江的山野看到大片的映山红,烂烂漫漫,每朵花都是5瓣花瓣组成的小漏斗形状,在中间的花瓣上还有一些小点。那时候我还不知道这是杜鹃花属植物中的一种,也不知道关于它的神奇传说。只是听从当地人的指点,尝着吃了几个映山红长条状的花瓣,有一点甜味,可是不能吃太多,否则会流鼻血。最早见于记载的杜鹃花可能是东汉《神农本草经》里写的下品有毒药物“羊踯躅”,这是一种黄色的杜鹃花,因为羊吃了就会死,所以见到这种花就踯躅不进。现代植物学也证实羊踯躅的叶子和一种白色杜鹃的花的确含有毒物质,吃了会引起呕吐、呼吸困难、四肢麻木等病症。而杜鹃这个名字则首先见于南北朝时的《本草经集注》,这个名字和杜鹃鸟(也叫子规、子鹃、布谷鸟)、古代蜀国国王杜宇的传奇有关。相传杜宇在位的时候遇到大洪水,自己没法治理,就命令鳖灵为相治水,人民得以安居乐业,望帝自谦德薄,主动禅位给鳖灵,他要离开王都的时候,子规鸟叫个不停,以后蜀人听到这声音就对望帝唏嘘不已。这是西汉末期的四川人扬雄在《蜀王本纪》里记载的,后来民间又把杜鹃鸟与杜鹃花联系起来,说杜鹃花是由杜鹃鸟啼出的血染红的,这就是杜鹃花和子规啼血这个成语的来历。

4

3年旅行作家的实践结束之后,周文翰变成了一个不折不扣的植物爱好者。比如去纽约旅行,他最先去的是纽约植物园、布鲁克林植物园和中央公园,“我并不像植物学家那样见多识广,晓得识别一株株植物及其科属、学名之类,而是关注当地人如何从世界各地引种各种植物,如何认知、布置、观赏它们,尤其是从日本、中国、印度等东方来的植物”。 在写到中国古代绘画中的传统主题“松鹤延年”时,周文翰写道:“也是在魏晋时代,松树和翩翩飞翔的白鹤结合在一起,有了飘然的仙气。静止的松和飞跃的鹤,似乎恰好是一种内在的静修和外在的、突破性变化的对照和比喻。”松的沉静古雅,鹤的翩跹灵动,二者可谓相得益彰。在谈到丁香这种植物时,周文翰写道:“可中国人关于丁香情结的幽思没有传播出去,欧洲人对这种花有着不同的赋意,在法国,丁香花开的时候是气候最好的时候,春天正浓烈,所以这种花象征的是年轻人的纯真无邪、初恋之类明媚的东西。”

各种各样的植物的名称来历、全球传播、文化内涵与历史典故,40篇植物文化随笔构成的这本书,让你有一种在文化与植物交织的时空中畅游的感觉。丰富悠久的“植物文化”知识和多年旅行中获得的全球视野,在作者脑海中激荡冲撞,便因此有了这本《花与树的人文之旅》。本书中每一种植物,都承载了几千年的历史,因人类认知的升华而被赋予生动的文化内涵。除引经据典之外,作者独到的思考,也使本书不同于单纯的植物小品文,具有了更深刻的韵味和情趣。

文章来源:中国绿色时报副刊

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/l7JijUfqucbigMDHetPTgg

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会

本网转载文章旨在传播有益信息,如果本文及其素材无意中侵犯了您的版权和/或其它相关知识产权,请及时联系我们,我们在核实后将在第一时间予以删除。