首页 > 民俗传统 > 康雅筑《织物地图》中的古老生活智慧

康雅筑《织物地图》中的古老生活智慧

作者: 蔡雨辰

康雅筑

康雅筑

编织是门古老的技艺,布匹上,几何化的纹样首尾相续无尽绵延,宁静有序,趋近永恒。将时间织就为空间,成为记忆的界面,或许便是织品的魅力。

纤维艺术家康雅筑继《织物地图》后,再次寻访“线”的足迹,相较于《织物地图》记载了8个国家的纤维工艺,《织物地图2》则专注记下羊毛、纺线、古文明所交织出的祕鲁纤维工艺。

00106653600010710657在南艺大应用艺术研究所就读期间,康雅筑初步认识了祕鲁织品,而在她的衣柜深处,有一块布满几何兽型的祕鲁织毯,是她在美国的古董店所购得,这些图案,伴随着前往秘鲁的念头,一直深烙在她脑中。2015年一月,在龙应台基金会“思想地图”计划资助下,康雅筑前往秘鲁两个半月,寻访古老文明的梦想,终于成形。

“我对祕鲁完全陌生,也不太会西班牙文。出发前只确认了几个地点和节庆的时间,许多织品工作室是到了当地才慢慢问出来的。”康雅筑的探险路径是,先从游客中心得知卖织品的店家,再向店家探问供货来源,有的店主甚至会热心介绍工作室;而有些织品的吊牌会标明出自哪个工坊,也是线索之一。就这样,她从祕鲁西南沿海到安地斯山区,一路向南至的的喀喀湖,甚而越过边界前往玻利维亚,走访了各地的织品市集、织布村和工坊、艺术家工作室、古文明遗址,一步步踏查出祕鲁的织物地景。

织品在安地斯山区具有重要地位,市区广场周边经常可见摆售手工艺品的摊商,“当地有许多人从事织品业,除了发展观光,也与山区饲养骆马、羊驼有关,近十几二十年观光盛行,编织是妇女可以在家从事的手工业,成为另一项收入来源。”在此,织物与生活密不可分,既是山区部落维持传统生活的结果,也是原因。康雅筑描述,“从早到晚,这些原住民持续进行着捻纺纤维和编织的工作,朴实的生活态度与厚实的羊毛质地,勾勒出迷人的景致。”

尽管干燥的气候有利于许多易毁损材质的保存(例如木头、棉、羊毛或鸟羽),祕鲁的织品工艺却曾经没落,有些技法也已失传,旅途中,康雅筑也拜访了保存与振兴传统织品与技艺的非营利组织(象是库斯科传统织品中心),这些机构提供了改善织品与国际营销的合作关系,同时在每个社区推展编织文化教育,让这项传统技艺可以传递给年轻一代。

鲜艳的色泽,斑斓的鸟语花香,华美的珠花刺绣,面对织物上或具象或抽象的图样,我们不免好奇:“这是什么意思?”但对康雅筑而言,每块织品都是一个复杂的世界,探询图样的意义并不是走进织品的唯一途径,“织品上的图案多是回应所处的自然环境,但每个制作者都会加入自己的诠释和想象,类似的图案在不同地区可能有不同意涵,背后的故事也不一样。”

与织品相处愈久,她逐渐理解“这是什么意思”不再是那么重要的问题,对她来说,认识编织者的生活状态和制作过程反而更有意思,“我感兴趣的是文化,为什么相距遥远的两个地方,制作出来的织品有相似之处?”甚而,织品可能也因承载了家族里的故事而有其私密性,“所以创作者不一定会全然告知,也不需要。他为什么要告诉我家族里的秘辛呢?”

塔奎利岛的织带,从右至左依序为1至12月,描述着不同月份的节气与农耕渔牧生活的连结(摄影/康雅筑)

塔奎利岛的织带,从右至左依序为1至12月,描述着不同月份的节气与农耕渔牧生活的连结(摄影/康雅筑)

坎涂花常见于祕鲁与玻利维亚,当地许多织品中的花朵也以其为雏型发展花纹(摄影/康雅筑)

坎涂花常见于祕鲁与玻利维亚,当地许多织品中的花朵也以其为雏型发展花纹(摄影/康雅筑)

康雅筑从台湾艺术大学雕塑系毕业后就专攻纤维织品创作,不过,她使用的材质多是轻盈的布料和纸张,而非较具量感的织物。这趟祕鲁之旅,也像在温习学生时代学过的编织技法,途中所见也成了她往后的创作养分。“未来我也会想在创作时使用这些编织技法,不过并非直接挪用,我还不急着在作品里呈现类似的经验,而是要继续练习编织技术,慢慢酝酿,找回手感。”

除了编织技艺,祕鲁当地的生活方式中,与自然和谐共生的智慧尤其让康雅筑心生向往,“秘鲁之行让我更尊敬大自然和先人的智慧,如何与自然平衡共处,善用身边的资源,减少使用自然环境无法消化的垃圾。日出而做日落而息是我想达到的目标,减少使用能源,利用日光,对地球更友善,就像安地斯山妇女在户外捻线织布那样。”

13913-1461832292

安地斯山妇女就着日光在户外捻线织布(摄影/康雅筑)

安地斯山妇女就着日光在户外捻线织布(摄影/康雅筑)

“纤维艺术”一词出现于1970年代的美国,在台湾也发展多年,但相较于其他艺术类型,纤维艺术对许多人而言相对陌生。康雅筑写《织物地图》的初衷,除了介绍世界各地的织品文化,也想推广相关知识,“我希望用比较生活化的方式,让读者了解织物,再进一步培养对于纤维艺术的鉴赏力。”

织,是技艺也是记忆,是盘算也是计量,当织者操纵着织机,慢慢交织绽放出古老的图案,故事便再次被复述,古老的世界图景于焉展开。

贩售手工艺品的原住民女孩,正以印加可乐的瓶子喂食羊驼宝宝(摄影/康雅筑)

贩售手工艺品的原住民女孩,正以印加可乐的瓶子喂食羊驼宝宝(摄影/康雅筑)

文章来源:博客来 阅读生活志

原文链接:okapi.books.com.tw/article/8648

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会

本网转载文章旨在传播有益信息,如果本文及其素材无意中侵犯了您的版权和/或其它相关知识产权,请及时联系我们,我们在核实后将在第一时间予以删除。