首页 > 民俗传统 > 探寻唐诗里的自然世界

探寻唐诗里的自然世界

作者:陈华文

书 名:唐诗的博物学解读 作 者:胡淼 出版者:上海书店出版社 出版时间:2016年3月

书名:唐诗的博物学解读  作者:胡淼 出版者:上海书店出版社 出版时间:2016年3月

自然世界对于人类世界的影响是直接的、同时也是深远的。就文学创作而言,自然世界的绚丽多姿,给文学创作带来无尽的活力和想象,而精彩的唐诗,是最有力的注解。

唐朝时期,是诗歌最为鼎盛的辉煌年代,涌现出以李白、杜甫、白居易为代表的一大批灿若星河的伟大诗人。唐诗也如同一个巨大的万花筒,涵盖和涉指的内容极为繁杂和宽广。古往今来,不少学者潜心研究唐诗,然而,从科学的角度研究唐诗,还并不多见。而《唐诗的博物学解读》这本著作,立足现代科学的立场,主要从植物学、动物学、天文学、地质学、地理学的维度,试图揭开掩藏在唐诗内部的“文化密码”。

博物学是人类与大自然打交道的一门古老学问,指对自然领域所作的宏观层面的观察、描述与分类。而现代意义上的科学,一般是指某个自然或者技术领域的专门学问。对于普通人而言,系统而深入的现代科学,具有知识认知方面的门槛和壁垒。而博物学则不同,与人们的生活世界密切相关,博物学就如同现代科学领域的“博雅教育”或者“通识教育”。

《唐诗的博物学解读》一书的作者胡淼先生,1961年毕业于南京农学院植物保护系,他虽然长期在基层从事植保工作,可对于古典文学情有独钟。胡淼花费十数年时间精心研究,以现代科学知识为基础,运用丰富的学识,配以丰富的插图,对唐诗中涉及的树木、花草、虫鱼、鸟兽、天文、地理、气象和水文等等,进行了科学分析,纠正了历代注释和理解上的差错,赋予千年古诗全新的现代面貌。本书中,收录了唐代120多位著名诗人的500首诗篇,对诗中出现的自然科学相关问题作了精到的解读。

唐诗是瑰丽的艺术殿堂,在这个殿堂之中,蕴含着丰富的知识宝藏。唐朝时期对于当代社会而言,科学并不算发达,但是诗人们对大自然的观察能力,丝毫也不亚于今人。一千多年来,中国的自然生态环境历经了巨大的变迁,当时的一些植物、动物,已经消失在历史的深处,加上诗歌对语言高度凝练的要求,使得不少唐诗中所牵涉到的动植物和自然现象,成为无解的难题。如果从科学的角度,揭开其中的一些秘密,这对于重新认识唐诗的魅力,无疑大有裨益。胡淼大胆“吃螃蟹”,这种学术精神着实令人敬佩。当然,他也并非全才和通才,并非对所有唐诗进行逐一的科学解读,本书所要表达的,仅是他的个人见解,至于这种见解的对错,人们自有评判。

在阅读本书时,我不禁想到了台湾植物学家潘富俊教授的一本著作《草木缘情:中国古典文学中的植物世界》(商务印书馆2015年版),在这本著作中,他的视角是中国古典文学与植物的关系。由于该著作涉及到的古典文学作品过于繁多,以至于在分析古典文学中的植物科学时,不免泛泛而谈。而《唐诗的博物学解读》不一样,主要的分析对象是唐诗,并且“剑指”科学领域具有争议性的名诗名句。从科学格局和文化视野两个方面来看,此书在研究的专业性方面更高一筹。

胡淼的本业是从事植物保护,这对于他探寻唐诗的植物的隐秘世界,带来了先天的便利。经过考证,他认为唐诗中新发现的植物大约22种(含类群)。如,很多唐朝诗人写到“枫”,经过比照,书中得出的结论是:枫可能泛指数种植物。诗人李百药在《途中述怀》中写到的“江上枫”,顾况在《小孤山》中写到“古庙枫林江水边”的“枫”,以及杜甫《寄韩谏议》诗“青枫叶赤天雨霜”中的“枫”,都是指金缕梅科的高大乔木枫香树,这种树叶色青绿,经霜变红,树液清香。在唐诗中,常常象征才高志大的在野人士。

对于唐诗中所提及的植物,胡淼进行专业层面的比较分析。比如,木棉、树棉、贝树等,在唐诗中经常出现,而很多人对此纠缠不清,存在各种误读。王维《送梓州李使君》诗“汉女输橦布”句中的橦布是什么?有人说是木棉,有人说是树棉,还有人说是橦树等等,总之是用以一种树木的花织成的布。在他看来,世界上没有一种树木的花是可以用来纺纱织布的。胡淼提到,橦就是今天所说的属于锦葵科的棉花的一种,即海岛棉(旧时称木棉),这种植物,唐代在四川等地开始栽培了。但是张籍在《送蜀客》诗“木棉发锦江西”句中所说的“木棉”,则又是另外的植物,即现代植物学木棉科的木棉。这是一种高大的乔木,先开花,后放叶,花多红色,大而艳丽,满树红花欲燃,异常壮观。国内有白色短而直的膜状棉毛,可做枕头的填充物,但是不能纺纱织布。这种树又名攀枝花,故四川西南部有攀枝花的地名。

本树中除了对动物中的兽类进行考证,对唐诗中涉及到的鱼类也进行了研究。古人认为,鱼是可以成龙的动物之一,江中巨鱼如中华鲟,古代也称为鱼龙。从张若虚《春江花月夜》到胡浩《出峡》等诗句可以看出,在唐代,它们就是长江的“主人翁”,在江中兴风作浪,畅游千里,通江达海。古人认为鱼可以变成龙,也可以变成怪,杜甫在《沙苑行》一诗中,就是把安禄山描绘成巨鱼变成的妖龙精怪;而在《观打渔歌》和《又观打鱼》中,把它们比作军阀等黑恶势力。从唐诗中可以发现,当时长江中的中华鲟随处可见,正是由于众多,几近成害。然而伴随着长江生态系统的恶化,这种鱼迅速锐减,以至于到今天,中华鲟成为长江里珍贵的水生动物。

阅读《唐诗的博物学解读》,不仅能感受到唐诗的艺术魅力,还能感受到那个时期我国历史上物产何其丰富、山河何其壮美。通常来讲,诗词是诗人情绪的表达,然而情绪的表达有赖具体的草木虫鱼、山川河流和各种自然现象。这本书中,还从天文学、地理学、气象学、地质学等方面对唐诗进行了解读。时光斗转星移、岁月轮换,在漫长的中国历史进程中,自然世界对于人类世界的影响是直接的、同时也是深远的。就文学创作而言,自然世界的绚丽多姿,给文学创作带来无尽的活力和想象,而精彩的唐诗,恰好是最有力的注解。

文章来源:深圳特区报

原文链接:http://sztqb.sznews.com/html/2016-07/19/content_3574208.htm

图片来源:Amazon

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会

本网转载文章旨在传播有益信息,如果本文及其素材无意中侵犯了您的版权和/或其它相关知识产权,请及时联系我们,我们在核实后将在第一时间予以删除。