首页 > 活动报道 > 《孟山都眼中的世界》入选“2013年度中国影响力图书”

《孟山都眼中的世界》入选“2013年度中国影响力图书”

编辑推荐:《孟山都眼中的世界》一书成功入选“2013年度中国影响力图书”,足可见我国民众对于转基因问题的高度关注。《孟山都眼中的世界》一书由法国独立电视片制作人玛丽-莫尼克•罗宾所著,其中所揭示的部分商业化生物技术尚未通过严格科学论证的事实及其在全球各地造成的伤害可谓触目惊心,而所爆出的商业资本操纵科学研究的黑幕更是令人咋舌。2008年3月,本书作者导演的纪录片《孟山都眼中的世界》在法德电视网Arte播出,由此获得蕾切尔·卡逊奖(Rachel Carson Prize)与环境媒体奖(Umwelt-Medienpreis)等多项大奖。本书详细介绍,请点击这里查看。

玛丽-莫尼克•罗宾

《孟山都眼中的世界》原著作者玛丽-莫尼克•罗宾

相关新闻:“2013年度中国影响力图书”活动背景

“2013年度中国影响力图书”评选结果于1月8日揭晓。小说类、非小说类、商业类、文史类、社科类、科普类、生活类、艺术类、教育类、童书类各5种以及特别推荐类10种,共60种图书被评为“2013年度中国影响力图书”。

评选从2013年11月29日开始启动,评选范围是2013年在中国大陆出版的新书,主办方以“影响力”为概念,在推介和评选各类有影响力的图书时,不仅更好地凸显出版界的出版时效和出版动态,而且还可以很好地与那些“常销书”和再版书分开。

本届年度中国影响力图书评选的基本原则,仍以“媒体认可度、市场销售表现力、专家推荐率、读者票选率”为标准,追求“社会价值”和“经济价值”的统一。评选的具体参照系是:一是以市场上较多为读者熟知的销售榜单等为参照;二是特别强调大众阅读、精英阅读或经典阅读并举。三是渠道影响参照,特别邀请了图书营销人员参与推荐评选。

中国出版传媒商报社社长孙月沐认为,“所有的书单,自古以来都是选家的眼光,我们追求的就是有自己的特点与权威性。大众和精英双方都能认可,民众和政府都觉得不错。希望这份书单让最大多数的国人在思想领域上走得更远。”

孟山都眼中的世界

《孟山都眼中的世界》中译本封面

相关新闻:从小人物的命运省思大背景之弊端——访《孟山都眼中的世界》译者吴燕

(《中国科学报》发布于2013年12月6日)

《中国科学报》:你认为这本书的最大价值是什么?

吴燕:转基因作物商业化及转基因农业模式的推进是目前最具争议性与风险性的议题之一,而《孟山都眼中的世界——转基因神话及其破产》(以下简称《孟山都》)中对转基因模式在全球化背景下对世界各地(尤其是发展中国家与小型农户)的影响的调查与批判,对于讨论科学传播在关涉风险性话题争议中的角色是具有借鉴意义的。所以,无论如何,这本与纪录片同名的书将会成为有关转基因作物争议的一份重要文献。

《中国科学报》:围绕孟山都公司展开的调查,本书有哪些思考?

吴燕:最重要的一点,是对全球化背景下的转基因农业模式作出了反思与质疑。不过,与学者们的研究不同的是,作为大众传播作品,其所作的反思与质疑并未表现为一种理论上的分析与论述,而是将世界各地深受其影响的小农户们的经历呈现给受众,为这种省思提供例证,同时也促使人们跟随摄像机和笔对这些远离自己日常经验但却可能深刻影响每个人日常生活的事件与问题加以思考。而通过小人物的命运追溯来省思大背景之弊端,这也构成了作品的一个突出特点。

《中国科学报》:转基因作物种植与传统农业之间有什么冲突?

吴燕:在《孟山都》一书中我们可以看到,在大型转基因作物生产商的步步紧逼之下,小型农户的生活空间已经所剩无几,而原有的传统家庭农业方式则难以为继。

小型农户们在这些大型生产商的包围之下只有两种选择:要么离开土地,要么在大片的转基因农作物包围下艰难生活,比如巴拉圭巴利利社区小型农户们的遭遇,而且这并不是一时一地的特殊现象。透过记者的摄像机和笔,受众将会看到,在阿根廷、墨西哥、巴西、印度……在转基因模式所到之处,小型农户们的命运大抵相似。

因此,尽管从一种理想化状态来看,是否种植转基因农作物似乎可以是一种根据自己意愿所作出的选择,但是在利益驱使下,这种转基因模式与传统的家庭农业和小型农业几乎并无可能共存。

从这种意义上来说,转基因模式的推行事实上成为建立全球化背景下农业经济新秩序的途径之一,而“孟山都眼中的世界”一词无疑是对这种新秩序的概括。

《中国科学报》:谁有资格质疑,这是目前有关转基因作物商业化推广的争议中一个经常被提出来的问题。

吴燕:的确如此。而《孟山都》一书其实也为我们思考这一问题提供了重要线索,从书中的调查可以看到,公众(无论是否拥有分子生物学乃至科学背景)知情并参与质疑的资格来自其自身的角色:从环境到公共卫生,转基因作物商业化种植的潜在风险是多方面的;从作物的种植者(尤其是小型农户)到其最终的消费者,公众作为风险承担者的角色体现在转基因作物商业化推广的整个过程中。

与公众所具有的这一资格相呼应的是媒体与记者的角色与责任,即尽可能充分地反映来自科学共同体与相关利益集团之外的声音。在《孟山都》中,我们看到罗宾——是作为一名调查者的角色出现的,而她完成该角色的方式则是用脚采访,用自己的眼睛观察。同时记者的调查并不只限于学者与实验室,而是深入到世界各地的田间与社区,用镜头与笔去记录各地农户的亲身经历。学者与专家的观点也是记者藉以表达某种观点的方式,但专家的观点并不是唯一的声音。这也正是“充分地反映来自科学共同体与相关利益集团之外的声音”的一种具体体现。

动手动脚找证据,《孟山都》一书提供了一个可供借鉴的样本。而这种从公众利益出发进行调查与省思的做法所体现的正是科学传播所应具有的温度。

附录:“2013年度中国影响力图书”获奖图书

小说类(5种)

  • 《带灯》贾平凹著/人民文学出版社
  • 《繁花》金宇澄著/上海文艺出版社
  • 《哈扎尔辞典》[塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇著 南山等译/上海译文出版社
  • 《出租车司机》薛忆沩著/华东师范大学出版社
  • 《为奴十二年》[美]所罗门·诺瑟普著 吴超译/文心出版社

非小说类(5种)

  • 《看见》柴静著/广西师范大学出版社
  • 《故乡有灵》花如掌灯著/天津人民出版社
  • 《出梁庄记:中国的细节与经验》梁鸿著/花城出版社
  • 《诗里特别有禅》骆玉明著/浙江文艺出版社
  • 《谁的奋斗不带伤》赵美萍著/安徽文艺出版社

商业类(5种)

  • 《贫穷的本质》[印度]阿比吉特·班纳吉[法]埃斯特·迪弗洛 景芳译/中信出版社
  • 《博弈与社会》张维迎著/北京大学出版社
  • 《历代经济变革得失》吴晓波著/浙江大学出版社
  • 《野心优雅——任志强回忆录》任志强著/江苏文艺出版社
  • 《影子银行内幕:下一个次贷危机的源头?》张化桥著 黎木白译/机械工业出版社

文史类(5种)

  • 《抢救维纳斯:二战时期艺术品与古建筑的遭遇》[美]伊莱利亚·达达尼·布瑞著黄中宪译/漓江出版社
  • 《我的父亲韩复榘》韩子华、周海滨著/中华书局
  • 《谁收藏了圆明园》刘阳著/金城出版社
  • 《中国现代国家的起源》[美]孔飞力著 陈兼、陈之宏译/生活·读书·新知三联书店
  • 《左宗棠:帝国最后的“鹰派”》徐志频著/中国青年出版社

社科类(5种)

  • 《苏共亡党二十年祭》黄苇町著/江西高校出版社
  • 《社交网络改变世界》[加]弗雷泽[印]杜塔著谈冠华等译/中国人民大学出版社
  • 《神堂记忆:一个中国乡村的历史、权力与道德》景军著/福建教育出版社
  • 《造假的知识分子:谎言专家们的媒体胜利》[法]巴斯卡尔·博尼法斯著/商务印书馆
  • 《个人印象》[英]以赛亚·伯林著 林振义等译/译林出版社

科普类(5种)

  • 《爷爷的爷爷哪里来》贾兰坡著/湖北科学技术出版社
  • 《自然的魔法》[英]理查德·道金斯著李泳译/湖南科学技术出版社
  • 《孟山都眼中的世界》[法]玛丽-莫尼克·罗宾著吴燕译/上海交通大学出版社
  • 《科学外史》江晓原著/复旦大学出版社
  • 《信息简史》[美]詹姆斯·格雷克著 高博译/人民邮电出版社

生活类(5种)

  • 《爱自己,好好吃早餐》蜜思编著 萨妮儿绘/中国轻工业出版社
  • 《Lonely Planet:云南》澳大利亚Lonely Planet公司编/中国地图出版社
  • 《观照》林谷芳 孙小宁著/作家出版社
  • 《相性》[日]三浦友和著 毛丹青译/人民文学出版社
  • 《本色:活出真实的自己》乐嘉著/长江文艺出版社

艺术类(5种)

  • 《20世纪中国艺术与艺术家》(上下)[英]迈克尔·苏立文著 陈卫和、钱岗南译/上海人民出版社
  • 《摄影之魂》李济山、钟山著/化学工业出版社
  • 《瓷之纹》(上、下)马未都著/故宫出版社
  • 《摩天大楼》[美]罗杰·谢菲尔德等著 夏鹏等译/中国电力出版社
  • 《设计与死》[日]黑川雅之著 何金凤译/电子工业出版社

教育类(5种)

  • 《迈向云时代的教育变革》彭红光林君芬著/科学出版社
  • 《我们因你而改变》佟丽华著/外语教学与研究出版社
  • 《疯狂的科举》潘剑冰著/广东人民出版社
  • 《习惯决定孩子一生》孙云晓著/北京师范大学出版社
  • 《做温暖的教育》陶妙如著/教育科学出版社

童书类(5种)

  • 《羽毛》曹文轩著[巴西]罗杰·米罗绘/中国少年儿童新闻出版总社
  • 《无比美妙的痛苦》[美]约翰·格林著卢宁译/接力出版社
  • 《下雪了》[美]尤里·舒利瓦茨著/二十一世纪出版社
  • 《爸爸给我讲故事——父爱让我更强大》[美]迪士尼著/童趣出版有限公司
  • 《天空中为什么有个大洞》[英]肖恩·卡勒里著弈胧译/浙江教育出版社

“2013年度中国影响力图书”特别推荐类

年度荣誉推荐图书

  • 《改革是中国最大的红利》成思危、厉以宁、吴敬琏、林毅夫等著/人民出版社
  • 《大数据时代》[英]维克托·迈尔-舍恩伯格、肯尼思·库克耶著 盛杨燕、周涛译/浙江人民出版社

年度读者推荐图书

  • 《试金石》孙建江著林焕彰绘/福建少年儿童出版社
  • 《不要因为走得太远而忘记为什么出发》徐泓著/人民大学出版社

年度影响力阅读品牌

  • 商务印书馆“国际文化版图研究文库”
  • 中华书局《中华经典名著全本全注全译》丛书

年度最佳创意营销图书

  • 《植物大战僵尸》系列高洪波、金波、白冰、葛冰等改编/中国少年儿童新闻出版总社
  • 《社交红利》徐志斌著/北京联合出版公司

年度最佳影视改编图书

  • 《万箭穿心》方方著/重庆出版社
  • 《致我们终将逝去的青春》辛夷坞著/百花洲文艺出版社

文章来源:中国科学报、新浪读书

图片来源:网络

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会

本网转载文章旨在传播有益信息,如果本文及其素材无意中侵犯了您的版权和/或其它相关知识产权,请及时联系我们,我们在核实后将在第一时间予以删除。