首页 > 民俗传统 > 伊朗民众如何庆祝“春节”

伊朗民众如何庆祝“春节”

稍早前,笔者看完了香港无线电视(TVB)于2012年拍摄的纪录片《走过烽火大地》,其中有一集制作团队深入到伊朗境内,拍摄了当地民众真实的生活影像。伊朗,一个被歪曲的国度,又被美国称为“邪恶”的国家,但那里的人们,却是平和、热情而好客的,一如90年代的中国,对世界充满好奇,却又是那么的害羞。新视线杂志2013年首刊,也对这个位于世界十字路口上的国家进行了全面的解读。随着第85届奥斯卡各大奖项的揭晓,一部描写1979年美国中情局如何通过巧妙和充满戏剧性地手法解救被伊朗绑架的人质的故事的电影——《逃离德黑兰》,获得了最佳影片奖。当大家都在对这部电影投以赞誉之时,英国电影评论人Mark Cousins却站在非西方视角的中心写道:“几十年来,外国人,特别是美国人将这个国家塑造成了危险而又冷漠之地。”

了解一个国家,不能仅仅站在我们自己的视角去审视,而是必须将以往对它的印象清零、走入他国普通人的平常生活中,放下身段、与之交流、用心感受,才可能体会到那独一无二、颠覆想象的文化内涵。今天,笔者将为你介绍伊朗民众是如何庆祝属于他们的“春节”的。

中国的新年

“春节”这一词,在中国的不同历史时期,有不同的指代。汉朝时,人们把二十四节气的第一个节气——立春,称为“春节”;在南北朝时,人们把整个春季叫做“春节”。中国的新年严格说来,其实分为汉历新年、藏历新年和春分新年。春分新年流行于华渚信仰人群中,新年不是“立春”这一天,而是“春分”。究其原因,一位暂居拉萨的信徒Sioni在其博文中写道:“春分日,是我们真正的新年,从此以后我们只过唯一的真正的春节——春分新年。这是春皇伏羲复活的节日,是促使整个人类重归上帝华渚信仰的节日。这个节日在时间上接近基督教派的复活节,但历史上的各大宗教其实都是上帝华渚信仰的分支派别。各宗教派只有回归上帝华渚信仰,才是真正回归了人类文明的本源。”

我国历代新年(古代也叫元旦)的月日并不一致。夏代在正月初一,商代在十二月初一,周代在十一月初一。秦始皇统一六国后,以十月初一为元旦。汉武帝太初元年,司马迁创立了“太初历”,这才又以正月初一为元旦,和夏代规定一样,所以又称“夏历”,一直沿用到辛亥革命。中华民国建立,孙中山为了“行夏正,所以顺农村;从西历,所以便统计”,定正月初一(元旦)为春节,而以西历(公历)1月1日为新年。1949年9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过决议:“中华人民共和国纪年采用公元纪年法。”即与世界各国通用的公历一致。为了区别农历和公历两个新年,又鉴于农历二十四节气中的“立春”恰在农历新年的前后,因此便把农历正月初一改称为“春节”,公历1月1日定为“元旦”。

巴比伦的新年

迄今为止最早有记载的新年庆远在4000年前的巴比伦,对于巴比伦人来说,春分日后的第一轮明月就意味着新年的开始,他们管这叫Akitu,从此以后,世界各地都有了新年欢庆的传统习俗。

随着文明社会的发展,各地出现了日历,并日渐复杂,不过往往根据农作或天文事件来确定一年的第一天。在埃及,一年的开始始于尼罗河河水泛滥,此时也正好是天狼星上升之际。而中国的新年首日这是冬至日后的第二个新月。

全世界的新年

而现在全世界采用的公历则是恺撒大帝和教皇格雷戈里十三世在古罗马日历的基础上修改而成的,从而确定了1月1日为新年的第一天。现在的迎新年活动往往都是从新年前夜开始的,人们都会选择吃一些特别的食物,以祈求来年好运,比如西班牙人吃葡萄,菲律宾人吃圆形水果,奥地利人大嚼小猪,日本人捞荞麦面,挪威人享用大米布丁,而美国南部居民则吃一些黑眼豆。新年庆活动能在全球流行,就因为它有些是共性的东西,这包括许愿(源自于古巴比伦人做法),聚餐,参加舞会活动,观看烟花爆竹表演,以及守夜等等。

伊朗的新年

伊朗的春节其实是诺鲁兹节,与中国二十四节气中的“春分”日完全重合,也即在每年的3月20日或21日左右。在波斯语中,“诺鲁兹”直译过来就是“新的一天”的意思。根据维基百科的解释:巴哈伊信仰的诺鲁兹节是巴哈伊历中9个圣日之一。是巴哈伊历新年的第一天,是每年的春分,通常是公历的3月21日。诺鲁兹节在历史上以及现在,也是伊朗历的传统新年,在中东、中亚国家,如伊朗、阿塞拜疆、阿富汗、塔吉克斯坦、中国新疆也广泛庆祝。从古至今,诺鲁兹节就是伊朗的民族节日,也是许多宗教团体的节日。巴孛,巴比教的创立者,以及巴哈欧拉,巴哈伊信仰的创立者,把这天作为圣日,并与上帝的“至大圣名”相联系。

诺鲁兹节是巴哈伊历法中规定的九个圣日之一,应当停止工作,也是唯一一个与巴孛和巴哈欧拉生平事件无关的圣日。这个节日巴哈伊信徒通常聚会祈祷,唱歌和跳舞。因为新年的开始同时也是斋月的结束,所以庆祝活动还通常包括聚会晚餐。和所有的巴哈伊圣日一样,如何过诺鲁兹节很少有既定的规则,全世界的巴哈伊都可以按当地习俗庆祝这个节日。波斯的巴哈伊遵循许多伊朗的该节日的传统,如“Haft-Sin“(桌上摆7种s开头的食物);而在美国的巴哈伊社团人们会进行百乐餐(客人每人带一道菜),以及祈祷,朗读巴哈伊的圣作。

伊朗民众热闹庆祝诺鲁兹节

伊朗人民在庆祝新年时,有许多的民俗和讲究,从中也能感受到伊朗这个文明古国丰富多彩的文化与传统。

伊朗新年的相关庆祝活动,应该从新年前的最后一个星期三开始。伊朗人称这一天为“红色星期三”,也就是俗称的“跳火节”。这天夜晚,很多伊朗民众都会在自家门前或街头点起篝火,从火堆上跳过,以驱邪避灾。这种崇拜火与光明的民俗传统,据说来自于曾经在伊朗广泛流传的古老宗教“拜火教”。

而还值得一提的是,所谓的“红色星期三”,实际上是在星期二的夜晚,进行跳火的活动。这一点又可以看出伊斯兰教对伊朗文化的影响。因为在伊斯兰教中,每天并不是从太阳升起的早晨开始的,而是从日落后的夜晚开始,到第二天日落前结束。

在 “跳火节”这个新年前奏之后,伊朗人就开始全家出动置办年货了,这也是商家们一年中生意最好的时候。商店和巴扎都会延长营业时间,许多商人都说如果运气好,这几天的营业额就能抵得上半年的收入。许多个体商贩则会在繁华地段摆起临时的街边小摊,向熙熙攘攘的人群兜售衣服、手表、日用品、鲜花、工艺品等等五花八门的商品。

伊朗人置办的年货中,有几样必备的东西。一是金鱼。伊朗人把金鱼当做吉祥物,这倒和中国人“年年有余”的传统暗合。第二就是麦苗。伊朗人在新年时会把麦苗 放在家中,据说可以吸收掉家中的晦气,而到新年的第十三天,也就是“踏青节”时,则全家人去郊外踏青,顺便也把麦苗给扔了,以此表示把坏了运气都扔出去 了,祈求新年好运。

还有一个必备的就是“七仙”,也就是七种以波斯语字母“s”开头的东西。这些东西并不固定,可以根据自己的喜好选择,比较常见的有苹果,硬币、醋等等。每家每户都会专门收拾出一张桌子来摆放“七仙”、金鱼和麦苗,每家每户也都希望自己摆放得既漂亮又有自己的特色,这也成为了过年时伊朗人家中的一景。

在除夕夜,伊朗人并不一定都呆在家里。很多人会继续在街上购物置办年货,而很多人也会选择在除夕夜参加清真寺的祈祷。新年期间,伊朗人的主要活动也和中国人类似,那就是走亲戚。原则上也是晚辈去长辈家拜访,而长辈也会给晚辈压岁钱。

新年期间,伊朗的法定假日只有5天,但除了在政府部门工作的人外,许多人实际上会休息13天,也就是等到新年的第十三天“踏青节”后。传说这一天已故亲人的“鬼魂”要回家看看,而活着的人则要躲到外面去。这天,伊朗人基本都会出门去郊区或者公园,一起野餐和游戏。而这一天,伊朗的警察也绝不会来打搅郊游的人们,所以平时一些不能在公共场合做的事情,比如吸水烟、打扑克牌等等,这天也是可以进行的。经过这一天的狂欢后,伊朗的春节也就算是过完了。

参考文章:维基百科、国际在线、中国网、新浪问问

图片来源:网络

 

草西
草西,有机会网COO,作家,一个透过写作与世界对话的人;喜欢记录与分享,关注食物、自然、艺术、在地文化和有机生活;热衷志愿服务和生命体验,为多家知名杂志撰稿,推广有机生活。
关于本文的作者

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会