首页 > 民俗传统 > 马里棉布 把大地的色彩穿在身上

马里棉布 把大地的色彩穿在身上

前不久,小编刚和大家分享了泥土颜料绘画之美,而在欣赏到同样充满大地气息的、由发酵泥浆染制的马里棉布后,我才猛然觉得,原来泥土不仅可以用来描绘自然景物,还可以给人们的服饰增添色彩。原来,想要表达对于土地的尊崇,不仅可以用语言或仪式;把大地的色彩穿在身上,是不是更能让人感受到地球脉搏的跳动呢?

发酵泥浆染制的马里棉布

发酵泥浆染制的马里棉布

这些色彩对比鲜明、有丰富几何图形的花纹,已经被广泛使用在世界各地的时装设计和家居用品设计上,但这些图案最早就是来自用发酵过的泥浆染制的“马里棉布”。

马里棉布,原名叫做bogolanfini,翻译成英语就是mud cloth,因此中文译名也可以叫做“泥浆染布”。Bogolan这个词是指用泥土做成的东西,而fini指布料。

马里棉布起源于公元12世纪。居住在马里首都巴马科(Bamako)东部和北部地区的居民最擅长于制作这种棉布。曾经,马里人会在所有传统的重要场合中穿上泥浆染布制作的衣服,足以想见它们在当地文化中的重要性。

可惜的是,从殖民时代起,非洲文化不可避免受到外来的影响。与工厂大批量制作的成衣相比,人们渐渐开始觉得传统的民族服饰象征着“落后”和“贫穷”,因而在着装和制衣工艺上逐渐被欧洲人所同化……直到二战以后,随着独立的重新到来,同时也受到美国黑人“寻根”运动的影响,马里棉布才开始重新为人们所喜爱,直至将其独特的魅力带给全世界。

用泥浆给棉布上色

用泥浆给棉布上色

马里棉布的制作过程相当复杂,最传统的制作方法要经过多个步骤——

  • 首先需将本地种植的棉花成棉线,棉线被织成15厘米左右宽度的长条棉布;
  • 将长条形棉布裁剪成较短的布条,这些布条的长边可以被拼接起来,缝合成大块的棉布;接着需要洗涤布料并将其晒干;
  • 将当地的两种树的枝叶磨碎、浸泡在水中24小时,或者煮沸数分钟,使其形成棕色的、富含鞣酸的媒染液;
  • 将棉布浸入媒染液中,将其染至淡黄色,晒干;
  • 接着就是用发酵泥浆染布(泥浆是几个月前就从池塘中收集来、并发酵好的),用竹枝或其他工具做画笔,蘸着泥浆,先在布上画出图案的轮廓,接着用泥浆染液填涂色块;
  • 当染液干燥后,颜色会变浅,这时需要洗涤、晒干布料,以除去多余的泥浆;
  • 在植物媒染液中浸泡布料、用泥浆上色、洗涤和晒干——这一整套过程需要被重复两、三次,每次都会让布料上图案的颜色加深一些;
  • 没有上泥浆颜料的部分需要被漂白,当地的“漂白剂”是用煮熟的花生、烧碱和麦麸等做成,刚涂完这层漂白剂时,空白图案处会由浅黄色变成棕色;
  • 棉布需要被晒几个星期,最后洗去漂白液,未涂泥浆处即会显现白色,从而呈现出马里棉布具有标志性的鲜明色彩对比。

按照这样传统的做法,因为泥浆本身颜色不同、发酵程度有不同、每个染布技师的绘画手法不同、还有因为棉布本身的质地差异等等因素,所以,每一张马里棉布都是独一无二的。

马里棉布

传统的染布过程可能要耗时几个星期。用植物媒染液将布染成的浅黄色,虽然不会在最终作品中呈现,但却是一道重要的工序。泥浆中的氧化铁和媒染液中的单宁酸反应,形成单宁酸铁。这使得棉布被快速染色,并且不容易在随后的多次清洗中褪色。

传统的染布是完全由妇女完成的,年轻的女孩子需要用很多年的时间,跟随她们的母亲学习染布手艺。但现在,年轻的男子也开始加入马里棉布的制造业,而其中有一大部分产品最终是出售给外地游客,或者供给出口。

马里棉布具有极强的装饰性,而其多种多样的图案也有它们各自背后的含义——它们通常是日常事件或物品的抽象或半抽象的描绘。而组合在一起,这些图案可以代表一次历史事件或者一位当地的英雄人物。

马里棉布服饰

可是,随着人们对于马里棉布这种当地特产的需求量不断增加,在提高生产效率的要求下,布料上图案的含义已经越来越被弱化了,甚至有的“现代版”马里棉布仅仅是重复一两个简单的几何图案。有的马里艺术家对此很不以为然,觉得人们不该为了效率而丢弃传统工艺。但不可否认,外地人还是愿意为这种独特的布料埋单——他们觉得,只是欣赏这种富有异国情调的天然美就足够了。而人们对马里棉布的喜爱也的确给当地的经济发展起到一定的帮助。

现在,马里棉布的图案已经不仅仅被用在于衣服的布料上,而是被用在各种日常用品的设计当中,比如鞋子、咖啡杯、床单甚至包装纸上,这些图案既有传统的韵味,也透着现代的简约。泥土富有亲和力的色调很容易与其他服饰及家居用品搭配起来,因此广泛受到人们的喜爱。

有马里棉布图案的包包

有马里棉布图案的包包

可是,毕竟时尚来去匆匆,对于马里棉布的未来,人们也不无担心。曾经,马里的妇女们非常享受制作布料的过程,而这是出自那种与生俱来的、从艺术创作中才能获得的愉悦。但是现在,这种愉悦感越来越显得难得,因为人们希望一切都更快、更多、更经济,很多传统的细节也不知不觉被淘汰。这和我们中国民间的草木染、蜡染等技艺的流失很是类似……现在,马里棉布虽然不能继续作为历史故事的载体,但至少还是帮助当地人们增加收入的一门生意;而如果有一天,随着时尚潮流的不断变迁,制作马里棉布的利润不再丰厚,人们会不会全然放弃这传统的技艺呢?只有时间才能给我们答案。

仅仅是短短百来年的时间,人们的生活方式就发生了翻天覆地的变化。也许现代科技的确给你我带来诸多便捷,可是像这样取材天然、每件都寄托着人细腻的心思、每件都独一无二的生活艺术品,却有工业化大批量生产的商品所永远都无法比拟的美。

正在晾晒的马里棉布

参考信息来源:Elsje S Toerien, Mud cloth from Mali: its making and use, Journal of Family Ecology and Consumer Sciences, 2003, 31: 52-57

编译作者:有机会记者Jing

图片来源:网络

有机会记者Jing
从点滴处实践有机生活,享受每一天。
关于本文的作者

本文版权属于有机会(www.yogeev.com)或者相关权利人享有或者共有,未经本公司或作品权利人许可,不得任意转载。转载请以完整链接形式标明出处,商业使用请联系有机会

  1. 游客 03/04/2013
    大地的颜色...好质朴美丽